Capítulo 2 · A1
Pronombres, adjetivos y los primeros casos
El capítulo de gramática del workbook: los ocho pronombres personales, el género y el número del sustantivo, los adjetivos y adverbios, y el mapa de los casos que gobierna las terminaciones. Cubre 3 bloques de las lecciones 2.1–2.3: 2.1 pronombres y género, 2.2 adjetivos y adverbios, 2.3 introducción a los casos.
Lección 2.1
Pronombres personales, género y número
Los ocho pronombres personales del ucraniano son я, ти, він, вона, воно, ми, ви, вони. La primera y la segunda persona no distinguen género: я y ти sirven para cualquier hablante, así que el género se marca en el sustantivo, en el adjetivo y en el pretérito.
El género se lee en la terminación: masculino con consonante final (стіл), femenino en -а / -я (книга, шафа) y neutro en -о / -е (вікно, ліжко).
El plural de los femeninos en -а se forma con -и (книга → книги, шафа → шафи) y los masculinos en -ець pasan a -ці (стілець → стільці). Los posesivos concuerdan en género y número: мій / моя / моє / мої.
Pronombres personales
| Ucraniano | Translit. | Español |
|---|---|---|
| я | ia | yo |
| ти | ty | tú |
| він | vin | él |
| вона | voná | ella |
| воно | vonó | ello (neutro) |
| ми | my | nosotros |
| ви | vy | vosotros / usted (es) |
| вони | voný | ellos / ellas |
Lección 2.2
Adjetivos y adverbios: concordancia
El adjetivo copia el género y el número del sustantivo al que acompaña. Como будинок es masculino, la forma correcta es великий будинок, no велика будинок. Lo mismo hacen los posesivos del capítulo: мій, моя, моє, мої.
Estos son los adjetivos que reaparecen una y otra vez en el vocabulario del capítulo:
Adjetivos y adverbios esenciales
| Ucraniano | Español |
|---|---|
| великий | grande |
| малий | pequeño |
| новий | nuevo |
| старий | viejo |
| добрий | bueno |
| поганий | malo |
| гарний | bonito / guapo |
| довгий | largo |
| короткий | corto |
| високий | alto |
| дешевий | barato |
| дорогий | caro |
| легкий | fácil / ligero |
| важкий | difícil / pesado |
| цікавий | interesante |
Los adverbios, en cambio, son invariables: no concuerdan con nada y la forma es siempre la misma. добре (bien), погано (mal), швидко (rápido), повільно (lento), часто (a menudo).
Lección 2.3
Introducción a los casos: хто? y кого?
El ucraniano no marca la función con el orden de la frase ni con preposiciones: la marca está en la terminación del sustantivo. Cada caso responde a una pregunta, y esa pregunta es la herramienta para decidir la forma correcta.
Tres reglas de oro del capítulo: немає rige Genitivo (У мене немає брата, 'no tengo hermano'), la preposición до rige Genitivo (Я йду до школи, 'voy a la escuela') y con los animados en singular el Acusativo coincide con el Genitivo (Я бачу брата).
Las preguntas de cada caso
| Ucraniano | Translit. | Español |
|---|---|---|
| хто? | khto? | ¿quién? (Nominativo) |
| кого? | kohó? | ¿a quién? (Acusativo/Genitivo animado) |
| кому? | komú? | ¿a quién? (Dativo) |
| з ким? | z kým? | ¿con quién? (Instrumental) |
| про кого? | pro kohó? | ¿sobre quién? (Locativo/Prepositivo) |
| що? | shcho? | ¿qué? (Acusativo inanimado) |
Interrogativos y marcadores de tiempo
| Ucraniano | Translit. | Español |
|---|---|---|
| де? | de? | ¿dónde? |
| куди? | kudý? | ¿a dónde? |
| звідки? | zvidký? | ¿de dónde? |
| коли? | kolý? | ¿cuándo? |
| чому? | chomú? | ¿por qué? |
| як? | iak? | ¿cómo? |
| скільки? | skilʹky? | ¿cuánto(s)? |
| сьогодні | sohódni | hoy |
Lo que tienes que saber al terminar el capítulo
- Los ocho pronombres personales (я, ти, він, вона, воно, ми, ви, вони) y sus frases modelo: Я студент, Він лікар, Вони студенти.
- Género por la terminación (masculino consonante, femenino -а/-я, neutro -о/-е) y plural -а → -и, -ець → -ці.
- Posesivos concordados: мій / моя / моє / мої.
- Adjetivos concordados con el sustantivo y adverbios invariables (добре, погано, швидко, повільно, часто).
- Pretérito con concordancia: el masculino singular de читати es читав (Вчора я читав книгу).
- Aspecto verbal: читав (imperfectivo, 'leía / leí') frente a прочитав (perfectivo, 'leí de cabo a rabo').
- Los casos y sus preguntas (хто? кого? кому? з ким? про кого?) con la regla de немає y de до + Genitivo.
- Lista de conectores, partículas y preposiciones del capítulo (lección 2.5): або, але, бо, тому що, якщо, дуже, ще, вже, не, із, до, від, без, для, біля, під, над, за, перед, між.
- Orden de la frase SVO: я + читаю + книгу (Acusativo inanimado).
Siguiente paso
Ejercicios del capítulo 2
10 ejercicios interactivos para fijar lo aprendido: tipo test de género y de plural, emparejar posesivos con su sustantivo, seleccionar el caso tras немає y tras la preposición до, completar el pretérito y el aspecto verbal, y ordenar la frase SVO.