Capítulo 8 · A1
Cocina, sabores y restaurantes
El capítulo gastronómico del workbook: los platos nacionales (борщ, вареники, голубці), las frases para pedir en restaurantes y las expresiones de gusto y preferencia. Cubre 3 lecciones: 8.1 names of common foods and dishes, 8.2 phrases for ordering food, 8.3 expressions about taste and preferences.
Lección 8.1
Platos típicos: борщ, вареники, голубці
El борщ es la sopa nacional de remolacha. Locativo singular: у борщі.
Otros platos: вареники (dumplings rellenos), голубці (rollos de col), сирники (tortitas de queso), сало (tocino curado), узвар (bebida de frutas secas).
Bebidas: квас (bebida de pan fermentado), горілка (vodka), медовуха (hidromiel).
Estructuras modelo
| Ucraniano | Español |
|---|---|
| У борщі є буряк. | El борщ lleva remolacha. |
| Я люблю вареники з картоплею. | Me encantan los вареники de patata. |
Lección 8.2
Pedir en el restaurante
Pedir comida: Дайте мені борщ, будь ласка. ('Deme борщ, por favor.') — imperativo formal 2pl дайте.
Sin/con: без цукру (sin azúcar, Gen.), з молоком (con leche, Instr.).
La cuenta: Рахунок, будь ласка.
Estructuras modelo
| Ucraniano | Español |
|---|---|
| Кава, без цукру, будь ласка. | Café, sin azúcar, por favor. |
| Один кухоль пива, будь ласка. | Una jarra de cerveza, por favor. |
| Рахунок, будь ласка. | La cuenta, por favor. |
Lección 8.3
Gustos y preferencias
Adjetivos de sabor (neutro sing. para predicado nominal con sustantivos genéricos): солодке (dulce), гірке (amargo), кисле (ácido), солоне (salado).
Predicado con sustantivo masc.: Борщ дуже смачний. ('El борщ está muy rico.') — adjetivo masc. sing.
подобатися + Dat. experimentante: Мені подобається борщ.
занадто (demasiado): Це занадто дорого для мене.
Estructuras modelo
| Ucraniano | Español |
|---|---|
| Цукор — це солодке. | El azúcar es dulce. |
| Борщ дуже смачний. | El борщ está muy rico. |
| Це занадто дорого. | Esto es demasiado caro. |
Lo que tienes que saber al terminar el capítulo
- Nombres de los 10 platos nacionales más emblemáticos.
- Pedir en restaurante: imperativo formal + cortesía.
- Preposiciones без (Gen.) y з (Instr.).
- Adjetivos de sabor con concordancia.
- подобатися + Dat. para gustos.
Siguiente paso
Ejercicios del capítulo 8
10 ejercicios interactivos para fijar lo aprendido: tipo test, emparejar, completar huecos, seleccionar caso gramatical, formar plural y ordenar frases arrastrando.